Elle.cz
Elle.cz
Předplatné
Móda
Novinky Módní trendy Nákupy Doplňky Návrháři Street style Módní přehlídky
Nové články:
Kendall Jenner
Kendall Jenner má recept na dokonalý šatník. Základem je béžová
6 statement kozaček, které letos vyřeší podzimní outfit za vás 6 statement kozaček, které letos vyřeší podzimní outfit za vás
Paris streetstyle 5 triků Francouzek, jak poskládat podzimní outfity z toho, co už máte
KRÁSA
Vlasy a účesy Make-up Parfémy Testujeme Fitness a zdraví Wellbeing Výběr měsíce Péče o tělo a pleť
Nové články:
Dries Van Noten SS27
Ombré rty: Zvětšete si rty opticky i bez přetahování konturky
Taste of 90s: Cherry cola aneb návrat vínově hnědých vlasů Taste of 90s: Cherry cola aneb návrat vínově hnědých vlasů
Connor Storrie Queer seriál donutil muže toužit po dokonalém zadku. Vítejte v klubu
LIFESTYLE
Kulturní tipy Dekor Cestování Technologie Empowerment
Nové články:
Matthew Perry: 4 věci, které jste o Chandlerovi z Přátel nevěděli
Matthew Perry: 4 věci, které jste o Chandlerovi z Přátel nevěděli
Čas křičet. Ženy jezdí na rage retreats, aby rozbily mýtus hodný holky Čas křičet. Ženy jezdí na rage retreats, aby rozbily mýtus hodný holky
Proč tleskáme misogynii? 9 komiků, kteří baví i bez sexismu Proč tleskáme misogynii? 9 komiků, kteří baví i bez sexismu
HOROSKOPY
Sluneční Partnerský Čínský Keltský Indiánský Numerologie
Nové články:
Týdenní horoskop od 22. prosince
Říjnový úplněk v Býku: Konec skrývání a intenzivní zkouška vztahů
Týdenní horoskop od 30. března 2026 Týdenní horoskop od 26. října: Býci září, Raci ožijí a Kozorozi se baví
 Zodiac red flags: Na co si dát pozor, než je představíte kamarádům Zodiac red flags: Na co si dát pozor, než je představíte kamarádům
CELEBRITY
Novinky Styl slavných Rozhovory
Nové články:
Matthew Perry: 4 věci, které jste o Chandlerovi z Přátel nevěděli
Matthew Perry: 4 věci, které jste o Chandlerovi z Přátel nevěděli
Nazujte si taneční boty. Všechno, co víme o dokumentu Harryho Stylese Nazujte si taneční boty. Všechno, co víme o dokumentu Harryho Stylese
Na molo v šestinedělí. Proč návrat Barbary Palvin na VS show budí vášně? Na molo v šestinedělí. Proč návrat Barbary Palvin na VS show budí vášně?
ELLE BEAUTY LOUNGE
LÁSKA A SEX
Singles Vy a on Sex Svatba
Nové články:
Malcolm & Marie
Effort Gap: Nejste náhodou emoční manažer vašeho vztahu?
Gilmore girls Dopouštíte se mikronevěry? Jak odhalit nenápadného zabijáka vztahů
Textationship Komfortní zóna textationshipu: Gen Z propadla vztahům přes zprávy
ELLEPHORIA ELLE STORIES ELLE WOMEN AWARDS ELLE DECORATION HOME
  • Móda
    • Novinky
    • Módní trendy
    • Nákupy
    • Doplňky
    • Návrháři
    • Street style
    • Módní přehlídky
  • KRÁSA
    • Vlasy a účesy
    • Make-up
    • Parfémy
    • Testujeme
    • Fitness a zdraví
    • Wellbeing
    • Výběr měsíce
    • Péče o tělo a pleť
  • LIFESTYLE
    • Kulturní tipy
    • Dekor
    • Cestování
    • Technologie
    • Empowerment
  • HOROSKOPY
    • Sluneční
    • Partnerský
    • Čínský
    • Keltský
    • Indiánský
    • Numerologie
  • CELEBRITY
    • Novinky
    • Styl slavných
    • Rozhovory
  • ELLE BEAUTY LOUNGE
  • LÁSKA A SEX
    • Singles
    • Vy a on
    • Sex
    • Svatba
  • ELLEPHORIA
  • ELLE STORIES
  • ELLE WOMEN AWARDS
  • ELLE DECORATION
  • HOME
Elle.cz
Móda
Novinky Módní trendy Nákupy Doplňky Návrháři Street style Módní přehlídky
KRÁSA
Vlasy a účesy Make-up Parfémy Testujeme Fitness a zdraví Wellbeing Výběr měsíce Péče o tělo a pleť
LIFESTYLE
Kulturní tipy Dekor Cestování Technologie Empowerment
HOROSKOPY
Sluneční Partnerský Čínský Keltský Indiánský Numerologie
CELEBRITY
Novinky Styl slavných Rozhovory
ELLE BEAUTY LOUNGE
LÁSKA A SEX
Singles Vy a on Sex Svatba
ELLEPHORIA ELLE STORIES ELLE WOMEN AWARDS ELLE DECORATION HOME
Předplatné
Domů ELLE decoration Byt česko-švédské rodiny dokazuje, že i s dětmi lze žít s elegancí

Galerie: Byt česko-švédské rodiny dokazuje, že i s dětmi lze žít s elegancí

 

Jídelna sousedí se vstupní halou a kuchyní. Stůl i jednoduché svítidlo s odhalenou žárovkou rodině na míru vyrobil Vojtěch Kálecký. Vintage dřevěné židle jsou od Rainera Daumillera, nad regálem s kuchařkami visí tisk od Johana Baretta a kousek vedle také koláž Lucie Jindrák Skřivánkové. Keramiku na stole koupila Magda od designérky Eriky Petersdotter.

  Jídelna sousedí se vstupní halou a kuchyní. Stůl i jednoduché svítidlo s odhalenou žárovkou rodině na míru vyrobil Vojtěch Kálecký. Vintage dřevěné židle jsou od Rainera Daumillera, nad regálem s kuchařkami visí tisk od Johana Baretta a kousek vedle také koláž Lucie Jindrák Skřivánkové. Keramiku na stole koupila Magda od designérky Eriky Petersdotter.

Foto: Honza Zima
1/11
 

Lustr, nástěnné světlo a kávový stolek na Magdino přání vyrobil designér Vojtěch Kálecký v Praze. Sofa je z kolekce Lowland of Patricie Urquioly pro Moroso a vlněný koberec Shepard s ultra dlouhým vlasem od Artilleriet. Výrazným kouskem v místnosti je rozhodně stojací lampa s uměleckým fialovým stínítkem od řecké designérky Aleksandry Tsoukaly.

  Lustr, nástěnné světlo a kávový stolek na Magdino přání vyrobil designér Vojtěch Kálecký v Praze. Sofa je z kolekce Lowland of Patricie Urquioly pro Moroso a vlněný koberec Shepard s ultra dlouhým vlasem od Artilleriet. Výrazným kouskem v místnosti je rozhodně stojací lampa s uměleckým fialovým stínítkem od řecké designérky Aleksandry Tsoukaly.

Foto: Honza Zima
2/11
 

Umělecké knihy jsou v obývacím pokoji uložené do knihovny od Master & Master nebo mezi kamenné zarážky od Public Studio. Obraz je od oblíbené umělkyně Lucie Jindrák Skřivánkové, od níž mají Magda s Alexanderem doma hned několik děl.

  Umělecké knihy jsou v obývacím pokoji uložené do knihovny od Master & Master nebo mezi kamenné zarážky od Public Studio. Obraz je od oblíbené umělkyně Lucie Jindrák Skřivánkové, od níž mají Magda s Alexanderem doma hned několik děl.

Foto: Honza Zima
3/11
 

Dílo s fotografií ruky od Radka Brousila doplňuje drobná socha Bodybuilding Mirror se zrcadlovým povrchem od Sofie Eriksson. Pod nimi jsou na parapetu úlovky ze starožitnictví a bazarů v Čechách i ve Švédsku.

  Dílo s fotografií ruky od Radka Brousila doplňuje drobná socha Bodybuilding Mirror se zrcadlovým povrchem od Sofie Eriksson. Pod nimi jsou na parapetu úlovky ze starožitnictví a bazarů v Čechách i ve Švédsku.

Foto: Honza Zima
4/11
 

Vojtěch Kálecký vyrobil rodině také dřevěnou postel, do které se vejde všech pět členů. Inspirací mu byly japonské futony. Odstíny povlečení od švédské značky Midnatt ladí
s fotografií aplikovanou na textil od Radka Brousila. Praktická připínací lampička je model Noc Clamp od HAY.

  Vojtěch Kálecký vyrobil rodině také dřevěnou postel, do které se vejde všech pět členů. Inspirací mu byly japonské futony. Odstíny povlečení od švédské značky Midnatt ladí s fotografií aplikovanou na textil od Radka Brousila. Praktická připínací lampička je model Noc Clamp od HAY.

Foto: Honza Zima
5/11
 

Úsporný pracovní stůl v ložnici je vintage a pochází z Itálie. Sedí se u něj na židli La Marie od Philippa Starcka pro Kartell a svítí vintage lampičkou z 80. let. Magdu při práci inspirují fotky Radka Brousila a ručně vyráběný náhrdelník, který si přivezla ze Šanghaje.

  Úsporný pracovní stůl v ložnici je vintage a pochází z Itálie. Sedí se u něj na židli La Marie od Philippa Starcka pro Kartell a svítí vintage lampičkou z 80. let. Magdu při práci inspirují fotky Radka Brousila a ručně vyráběný náhrdelník, který si přivezla ze Šanghaje.

Foto: Honza Zima
6/11
 

Bílou skříňku do ložnice vyrobil rodině na přání Magdin bratr, který se živí jako designér nábytku. Na ní je ručně vyráběný keramický svícen od Emelie Thornadtsson, na který se ve Švédsku stojí fronty. Nad knihovničkou visí opět dílo od Lucie Jindrák Skřivánkové.

  Bílou skříňku do ložnice vyrobil rodině na přání Magdin bratr, který se živí jako designér nábytku. Na ní je ručně vyráběný keramický svícen od Emelie Thornadtsson, na který se ve Švédsku stojí fronty. Nad knihovničkou visí opět dílo od Lucie Jindrák Skřivánkové.

Foto: Honza Zima
7/11
 

Jídelna sousedí se vstupní halou a kuchyní. Stůl i jednoduché svítidlo s odhalenou žárovkou rodině na míru vyrobil Vojtěch Kálecký. Vintage dřevěné židle jsou od Rainera Daumillera, nad regálem s kuchařkami visí tisk od Johana Baretta a kousek vedle také koláž Lucie Jindrák Skřivánkové. Keramiku na stole koupila Magda od designérky Eriky Petersdotter.

  Jídelna sousedí se vstupní halou a kuchyní. Stůl i jednoduché svítidlo s odhalenou žárovkou rodině na míru vyrobil Vojtěch Kálecký. Vintage dřevěné židle jsou od Rainera Daumillera, nad regálem s kuchařkami visí tisk od Johana Baretta a kousek vedle také koláž Lucie Jindrák Skřivánkové. Keramiku na stole koupila Magda od designérky Eriky Petersdotter.

Foto: Honza Zima
8/11
 

Z kuchyně se dá vyjít na malý balkonek, kde si většinu času hrají děti, ale za teplých letních dní se tu dá i příjemně posnídat. Třeba na porcelánu od legendární japonské značky Hasami z vyhlášené prefektury Nagasaki a za svitu zakroucené modré svíčky od Lexe Potta (vlevo na poličce nahoře) nebo svíčky v keramickém svícnu od designérky Eriky Petersdotter na stole.

  Z kuchyně se dá vyjít na malý balkonek, kde si většinu času hrají děti, ale za teplých letních dní se tu dá i příjemně posnídat. Třeba na porcelánu od legendární japonské značky Hasami z vyhlášené prefektury Nagasaki a za svitu zakroucené modré svíčky od Lexe Potta (vlevo na poličce nahoře) nebo svíčky v keramickém svícnu od designérky Eriky Petersdotter na stole.

Foto: Honza Zima
9/11
 

Chodba je centrem všeho dění v bytě. Spojuje totiž vstupní halu s jídelnou a kuchyní s obývákem, dětským pokojem i ložnicí nalevo a toaletou a koupelnou napravo. Jelikož se v ní odehrává hodně pohybu a neustále tudy někdo prochází, jsou zde jen vintage zrcadla z IKEA a historická rytina od švédského umělce Anderse Leonarda Zorna z 19. století.

  Chodba je centrem všeho dění v bytě. Spojuje totiž vstupní halu s jídelnou a kuchyní s obývákem, dětským pokojem i ložnicí nalevo a toaletou a koupelnou napravo. Jelikož se v ní odehrává hodně pohybu a neustále tudy někdo prochází, jsou zde jen vintage zrcadla z IKEA a historická rytina od švédského umělce Anderse Leonarda Zorna z 19. století.

Foto: Honza Zima
10/11
 

Dřevěný noční stolek zhotovil Magdě její bratr a ta se do masivu tak zamilovala, že si spolu s kamarádkou a editorkou švédského vydání ELLE Decoration Katarinou Matsson založila vlastní značku sběratelského designu – Matsson Marnell. První kolekci uvedly během stockholmského design weeku letos v únoru.

  Dřevěný noční stolek zhotovil Magdě její bratr a ta se do masivu tak zamilovala, že si spolu s kamarádkou a editorkou švédského vydání ELLE Decoration Katarinou Matsson založila vlastní značku sběratelského designu – Matsson Marnell. První kolekci uvedly během stockholmského design weeku letos v únoru.

Foto: Honza Zima
11/11

  Jídelna sousedí se vstupní halou a kuchyní. Stůl i jednoduché svítidlo s odhalenou žárovkou rodině na míru vyrobil Vojtěch Kálecký. Vintage dřevěné židle jsou od Rainera Daumillera, nad regálem s kuchařkami visí tisk od Johana Baretta a kousek vedle také koláž Lucie Jindrák Skřivánkové. Keramiku na stole koupila Magda od designérky Eriky Petersdotter.

Foto: Honza Zima
1/11

  Lustr, nástěnné světlo a kávový stolek na Magdino přání vyrobil designér Vojtěch Kálecký v Praze. Sofa je z kolekce Lowland of Patricie Urquioly pro Moroso a vlněný koberec Shepard s ultra dlouhým vlasem od Artilleriet. Výrazným kouskem v místnosti je rozhodně stojací lampa s uměleckým fialovým stínítkem od řecké designérky Aleksandry Tsoukaly.

Foto: Honza Zima
2/11

  Umělecké knihy jsou v obývacím pokoji uložené do knihovny od Master & Master nebo mezi kamenné zarážky od Public Studio. Obraz je od oblíbené umělkyně Lucie Jindrák Skřivánkové, od níž mají Magda s Alexanderem doma hned několik děl.

Foto: Honza Zima
3/11

  Dílo s fotografií ruky od Radka Brousila doplňuje drobná socha Bodybuilding Mirror se zrcadlovým povrchem od Sofie Eriksson. Pod nimi jsou na parapetu úlovky ze starožitnictví a bazarů v Čechách i ve Švédsku.

Foto: Honza Zima
4/11

  Vojtěch Kálecký vyrobil rodině také dřevěnou postel, do které se vejde všech pět členů. Inspirací mu byly japonské futony. Odstíny povlečení od švédské značky Midnatt ladí s fotografií aplikovanou na textil od Radka Brousila. Praktická připínací lampička je model Noc Clamp od HAY.

Foto: Honza Zima
5/11

  Úsporný pracovní stůl v ložnici je vintage a pochází z Itálie. Sedí se u něj na židli La Marie od Philippa Starcka pro Kartell a svítí vintage lampičkou z 80. let. Magdu při práci inspirují fotky Radka Brousila a ručně vyráběný náhrdelník, který si přivezla ze Šanghaje.

Foto: Honza Zima
6/11

  Bílou skříňku do ložnice vyrobil rodině na přání Magdin bratr, který se živí jako designér nábytku. Na ní je ručně vyráběný keramický svícen od Emelie Thornadtsson, na který se ve Švédsku stojí fronty. Nad knihovničkou visí opět dílo od Lucie Jindrák Skřivánkové.

Foto: Honza Zima
7/11

  Jídelna sousedí se vstupní halou a kuchyní. Stůl i jednoduché svítidlo s odhalenou žárovkou rodině na míru vyrobil Vojtěch Kálecký. Vintage dřevěné židle jsou od Rainera Daumillera, nad regálem s kuchařkami visí tisk od Johana Baretta a kousek vedle také koláž Lucie Jindrák Skřivánkové. Keramiku na stole koupila Magda od designérky Eriky Petersdotter.

Foto: Honza Zima
8/11

  Z kuchyně se dá vyjít na malý balkonek, kde si většinu času hrají děti, ale za teplých letních dní se tu dá i příjemně posnídat. Třeba na porcelánu od legendární japonské značky Hasami z vyhlášené prefektury Nagasaki a za svitu zakroucené modré svíčky od Lexe Potta (vlevo na poličce nahoře) nebo svíčky v keramickém svícnu od designérky Eriky Petersdotter na stole.

Foto: Honza Zima
9/11

  Chodba je centrem všeho dění v bytě. Spojuje totiž vstupní halu s jídelnou a kuchyní s obývákem, dětským pokojem i ložnicí nalevo a toaletou a koupelnou napravo. Jelikož se v ní odehrává hodně pohybu a neustále tudy někdo prochází, jsou zde jen vintage zrcadla z IKEA a historická rytina od švédského umělce Anderse Leonarda Zorna z 19. století.

Foto: Honza Zima
10/11

  Dřevěný noční stolek zhotovil Magdě její bratr a ta se do masivu tak zamilovala, že si spolu s kamarádkou a editorkou švédského vydání ELLE Decoration Katarinou Matsson založila vlastní značku sběratelského designu – Matsson Marnell. První kolekci uvedly během stockholmského design weeku letos v únoru.

Foto: Honza Zima
11/11

Další galerie

Paris streetstyle Móda 48 fotek
Móda

5 triků Francouzek, jak poskládat podzimní outfity z toho, co už máte

Florence Pugh Vlasy a účesy 8 fotek
Vlasy a účesy

Zkraťte ofinu! Trendu baby bangs propadl i Hollywood

Dries Van Noten SS27 Make-up 35 fotek
Make-up

Ombré rty: Zvětšete si rty opticky i bez přetahování konturky

Taste of 90s: Cherry cola aneb návrat vínově hnědých vlasů Vlasy a účesy 21 fotek
Vlasy a účesy

Taste of 90s: Cherry cola aneb návrat vínově hnědých vlasů

Elle.cz
  • Předplatné
  • Kontakt
  • Redakční etický kodex
  • Volná místa
  • Inzerce
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • RSS FEED
  • Móda
  • Krása
  • Celebrity
  • Láska a sex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Cookies zásady
  • Nastavení soukromí
  • ELLE Decoration
  • Horoskopy
  • Mix

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Partnerský horoskop
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Podzimní móda
  • Ano, šéfe!

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Kabelky na podzim 2026
  • Trendy boty na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Recepty na Halloween
  • Podzimní recepty
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Pařížské rohlíčky
  • Houby v kuchyni
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Kysané zelí

Články Elle

  • Matthew Perry: 4 věci, které jste o Chandlerovi z Přátel nevěděli
  • Říjnový úplněk v Býku: Konec skrývání a intenzivní zkouška našich vztahů
  • Ombré rty: Zvětšete si rty opticky i bez přetahování konturky
  • Týdenní horoskop od 26. října: Býci září, Raci ožijí a Kozorozi se baví
  • Harry Styles míří na plátna. Co všechno víme o jeho novém intimním dokumentu?
  • Odstín cherry cola oživí tmavé vlasy bez odbarvování a budete v něm vypadat skvěle

Doporučené články

  • Osudová životní chyba krásné Eugenie Grosup: Kývla na svatbu s mahárádžou, zoufalství ukončila skokem z minaretu
  • Hospodský kvíz: 10 otázek od Pelíšků přes Stanley Cup po Harryho Pottera. Troufnete si na ně?
  • Vzpomínka na blízké nemusí stát mnoho. Vyrobte si dušičkový věnec z podzimních darů přírody
  • Podzimní kvíz prověří, jak dobře znáte přírodu: Jelení říje, václavky i jinovatka dokážou pořádně potrápit
  • Jablka mají vlastní svátek a teď i hru: Jablečných 2048 vás zabaví a otestuje vaši logiku. Zkuste se dostat k moštu
  • Francouzské brambory s uzeným masem budou krásně šťavnaté. Vyzkoušejte jednoduchý recept ze syrových brambor

Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o.

Kopírování obsahu je bez písemného souhlasu BurdaMedia Extra s.r.o. zakázáno