Byt česko-švédské rodiny dokazuje, že i s dětmi lze žít s elegancí

Děti pokřikují na hřišti a cákají na sebe vodu z fontány, zatímco dospělí diskutují nad šálkem kávy na zahrádce opodál. My necháváme hlahol stockholmského náměstí Mariatorget za zády a stoupáme nahoru po schodech secesního domu. Ve třetím patře nás vítá sedmiletá Dáša se čtyřletou Miladou, se kterými už se dobře známe. Za poslední tři roky se s nimi a jejich rodiči Magdou Marnell a Alexanderem Haveldou totiž vidíme poněkolikáté – o bydlení jejich rodiny s česko-švédskými kořeny jsme na stránkách ELLE Decoration psali už dvakrát. Jednou v souvislosti s jejich bytem ve Stockholmu, podruhé o rekonstrukci víkendového domu v Bennebols Bruk. Když nám prozradili, že se nedávno přestěhovali, sbalili jsme si kufry a vydali se za nimi opět do Švédska. Bylo předem jasné, že i tentokrát to bude stát za to.

Mohlo by se vám líbit

Ve vinařství na Moravě obléká moderní design organickou podobu

Založeno v roce 2012 na svazích nad obcí Kurdějov na Moravě, mladé vinařství Gurdau si klade za cíl následovat velkolepý vinařský odkaz historicky významné lokality. Autor projektu Aleš Fiala vsadil na udržitelnost, nadčasovost a nenápadnou velkolepost.
elle.cz

Stockholmské bydlení pro všechny

„Náš původní byt už nám byl s dětmi malý, a když jsme se dozvěděli tu radostnou novinu, že čekáme další přírůstek, začali jsme se poohlížet po větším bydlení,“ vypráví Alex. „Chtěli jsme však stále bydlet na Södermalmu, tak jsem začal obvolávat realitní agenty, až jsem narazil na krásný byt hudebního producenta, který ho používal hlavně jako showroom a kancelář. Pozval nás na kafe, padli jsme si do oka a nakonec nám k němu přihodil i malbu od slavné švédské malířky Madeleine Pyk, kterou miluje Magdina maminka. Pro ni to byl splněný sen – a pro nás taky,” usmívá se, zatímco děti poletují z bytu na chodbu, ze které si v jednu chvíli vytvoří prodlouženou domácnost. Magda nám vysvětluje, že mají se sousedy skvělé vztahy a děti tu prostě patří k životu, takže se nikdo nad hrou na společné chodbě už ani nepozastavuje. Holčičky zrovna směsicí švédštiny a češtiny povzbuzují spirálu, která poskakuje po schodech, a Magda využívá klidu doma a společně s půlročním Lvem, spokojeně uvelebeným v šátku, nás provází bytem.

Mohlo by se vám líbit

Byt v Karlových Varech charismaticky promlouvá skrze oprýskanou omítku

Petra Ciencialová a Kateřina Průchová z architektonického studia Plus One Architects si vzaly do parády byt v Karlových Varech. Dokázaly podtrhnout historické prvky interiéru a zároveň mu dodat moderní nádech. Račte se blíže podívat na byt, v němž čas plyne pomaleji.
elle.cz

Česko-švédská výbava

Úvodní hala s kuchyní a jídelnou navazuje na chodbičku se zázemím koupelny a toalety. Dál vede do obývacího pokoje a dostat se z ní dá po stranách i do dětského pokojíčku nebo ložnice rodičů. Díky množství oken po obou stranách domu je tu spousta světla, což společně s čistě bílými stěnami a světlou dřevěnou podlahou stometrové bydlení opticky zvětšuje a my si tu tak připadáme jako v paláci. Romantický nádech bydlení dodává i pravidelné táflování, které najdeme ve všech místnostech. V obýváku a jídelně navíc zakrývá topení a vytváří praktické parapety, jež poskytují dostatek prostoru pro květiny, lampy a jiné drobné dekorace. Se snadnou koupí bytu souvisel i jeho stav – všechno tu bylo zrekonstruované pouze napůl. Magda se tím ale nenechala zdeptat a situaci využila, aby si interiér přizpůsobila k obrazu svému. Do kontrastu k půvabnému historickému zázemí zvolila moderní kovové prvky. Na míru nechala u pražského designéra Vojtěcha Káleckého vyrobit lustr do obývacího pokoje a kuchyně i nástěnnou lampičku, všechny tři s obdobně odhalenými žárovkami. Knihy uložila do minimalistické černé knihovny od Master & Master nebo mezi dvojici neopracovaných kamenů od Public Studio. Pro kuchařky našla místo na vrcholu chromového regálu v jídelně a zbytek jednoduše vyrovnala do komínků a rozmístila po bytě. Princip surových materiálů pak zopakovala i v nočním stolku u postele a v jídelních židlích z masivního dřeva, vlněném koberci Shepard s ultra dlouhým vlasem od Artilleriet či prvcích z kůže – ikonickém vintage křesle DS 50 od De Sede ze 70. let a několika polštářích.

 

S historickým interiérem kontrastují moderní prvky s důrazem na 
nedokonalost.

Byt pro hodně lidí, ale málo věcí

Na to, kolik v bytě žije lidí, má rodina velmi málo, avšak o to pečlivěji vybraných věcí. Ložnici dominuje několikaramenný keramický svícen od Emelie Thornadtsson a fotografie od Radka Brousila, která barevně ladí s povlečením od Midnatt ve sladce fialovém a karamelovém odstínu. Obýváku vládne šedé nadčasové sofa Lowland od Patricie Urquioly pro Moroso spolu s jedovatě fialovou stojací lampou od řecké designérky Alexandry Tsoukaly. V umělecké sbírce mají manželé i tisk od českého fotografa Igora Zacharova, dílo od Karolíny Juříkové a hned několik maleb od Lucie Jindrák Skřivánkové. Už potřetí v pořadí dokazuje bydlení Magdy a Alexandera dvě zásadní ponaučení – že s dětmi se dá žít s elegancí a že vkus nerovná se nekonečnému rozpočtu. Jen přirozenému propojování světů dospělých, dětí a umění v nejrůznějších podobách, které se navzájem obohacují.

Prohlédněte si stockholmský byt česko-švédské rodiny

Zdroj: Autorský článek

Časopis ELLE

Listopadové vydání tištěné ELLE 11/24