Rose Water Nails: Jemně tónované průhledné nehty jsou hitem léta

Přidejte si Elle do oblíbených na Google zprávách

Letní dny mají vlastní tempo: lehčí látky, lehčí make-up, lehčí jídlo. Stejně se „odlehčí“ i nehty. Místo krycích, hutných vrstev přichází průsvitný růžový závoj, který zvýrazní to, co už máte — vlastní, živou barvu nehtů. Představte si ikonický růžový tint přelitý leskem, nebo konečky prstů lehce obarvené po malinovém nanuku. To je rose water efekt: tenké vodové vrstvy, jemně tónovaná průhlednost a vysoký lesk.

Mohlo by se vám líbit

Nehty léta 2025: Princess mani a pedi, které by schválila i Kate

Minimalistické, jemné a nenápadně luxusní: nehty, které nosí skutečné princezny a my je chceme také. I když zrovna nevlastníme korunku a nevládneme království, ale za to stíháme pondělní poradu a manikúru doma na balkoně.
elle.cz

Globální virál

Poprvé tento trend naplno vystřelil po uvedení stejnojmenného odstínu u kanadské značky Gelcare a od té doby sbírá lajky v širokém spektru feedů. Svou roli hraje i počasí: stejně jako v péči o pleť saháme v horku po lehkých gelových texturách, i u manikúry instinktivně volíme něco „vodnatějšího“. Tohle je přirozený posun od mléčných nehtů k efektu, který dýchá, je čistý, svěží a vhodný pro každou příležitost.

Rose water nails navíc sedí k aktuálnímu letnímu módu: nízká údržba, neutrálnost a elegance bez námahy. Mají podobnou DNA jako „princess nails“ varianty a „french glass“, ale se šťavnatější růžovou notou. A bonus? Odrosty na jemně tónovaném podkladu téměř nevidíte.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

 

Co přesně dělá „rose water“ efekt

Odborně řečeno: poloprůsvitná růžová funguje jako tónovaná korekce. Jemná červeň neutralizuje zažloutnutí ploténky, vytáhne zdravý odstín růžové u kořene nehtu a díky vysokému lesku zarovná opticky mikro nerovnosti. Klíč je v tenkých vrstvách — pigment není tak výrazný, takže by nehty měly vypadat jako „vaše, jen lepší“.

Jak si rose water nails udělat doma

  • Příprava: Zkraťte nehty do praktické délky. Horní hranu upravte do roviny a jen jemně zaoblete rohy — krátké „oválné čtverce“ vypadají u průsvitných tónů nejlépe. Upravte také kůžičky – právě ony odlišují špatnou manikúru od skvělé. 
  • Podklad: Pokud máte rýhy či zabarvení, sáhněte po vyhlazující, světle růžově tónované bázi. Opticky projasní, aniž by zakryla.
  • Růžový „vodní“ tón: Zvolte průhledný růžový lak. Jedna velmi tenká vrstva = efekt „olízla jsem nanuk“. Dvě tenké vrstvy = „želé“ s hloubkou. Nechte pečlivě zaschnout mezi vrstvami. 
  • Lesk: Zakončete vysoce lesklým top coatem. Ten uzamkne pigment, sjednotí povrch a dodá skleněný odraz, který je pro tento trend typický.
  • Gel alternativa: Pracujete-li s gelem doma, vytvrzujte tenké vrstvy v LED. Pro sofistikovanější (a také pracnější) výsledek zkuste mikro-techniku: slabou linku jemně mléčně bílé k bočním okrajům, růžový střed ponechte sytější. Opticky zeštíhlí a prodlouží nehet bez viditelné hranice.
  • Mix it yourself: Potřebujete vlastní tón? Do čirého laku přidejte pár kapek syté růžové a protřepejte. Vyberte růžovou podle podtónu pleti (chladná = malina, teplá = broskev).
Mohlo by se vám líbit

Jak na pool lips trend 2025: 11 letních lesků na rty s efektem chladu

Vlny veder nám dávají zabrat a make-up je to poslední, co v takovém horku chceme řešit. Nejjednodušší způsob, jak v létě vypadat upraveně a svěže (bez rozteklého korektoru), je vsadit na originální lip combo – a nic není víc letní než jemný, ale výrazný lesk na rty. Inspiraci hledejte u Malibu Barbie, Pamely Anderson nebo ve filmu Aquamarine a vyzkoušejte lesk s modrofialovými třpytkami, který dodá rtům šťávu i šmrnc.
elle.cz

Malá pravidla, která dělají rozdíl

Jemné, vodové lakování je o přesnosti: držte štěteček v 45° úhlu, začínejte dvěma tahy po stranách a jedním uprostřed. Tenká vrstva bude vždy lepší než jedna silná — pigment se rozleje rovnoměrně a zachová průhlednost. Pokud máte sklony k lámání, volte produkty s posilujícími polymery a jemnými kyselinami, které vytvářejí pružnou mřížku (ochrana proti mikroprasklinám, ale bez tvrdého „krunýře“). Pro barevnou korekci žlutých nehtů funguje nádech růžové lépe než modrofialné neutralizéry: působí přirozeněji a je shovívavější k odrostům.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

 

K‑beauty kořeny

V Koreji patří průsvitné, „tintované“ nehty k základům. Na ulici i v salonech uvidíte spíš něžné barvy než tvrdé linie růstu — trend je praktický a působí čistě na krátkých i středně dlouhých nehtech. Z téhle estetiky se rose water nails přelily do zbytku světa a spojily se s tím, co aktuálně milujeme: lehkost, glow, minimum údržby.

Mohlo by se vám líbit

PDRN, SPF a kolagen: Největší trendy léta 2025 v korejské kosmetice

Když se potká věda, skincare a estetika doby TikToku, vznikne koktejl, který vám letos možná totálně promění beauty rutinu. Korejská kosmetika znovu diktuje směr. A rozhodně to není jen o roztomilých obalech a pleti jako sklo. Připravte se na spermie z lososa, overnight masky nebo na make-up, co zároveň pečuje.
elle.cz

Variace pro pokročilé

Líbí se vám myšlenka, ale chcete víc? Přidejte „rainbow sheen“ — ultrajemný, téměř neviditelný perleťový závoj přes růžový tón zvýší optickou hloubku, aniž by zabil průsvitnost. Nebo zkuste gradient: nejtenčí vrstvu růžové na linii kůžičky a o chlup sytější střed nehtu, konec nechte opět světlejší. Výsledek je krémově měkký a prsty vypadají delší.

Co raději nedělat

Nesnažte se dosáhnout krytí. Jakmile pigment překryje vlastní nehet, ztrácí look smysl. Vyhněte se i hrubým třpytkám, protože ty lámou světlo a efekt „vody“ nahradí diskotékou. A pokud máte tendenci schnoucí vrstvy „dohladit“ dodatečným tahem štětce, odolejte: u vodových textur tím vytvoříte šmouhu.

Růžová voda pro vaše nehty: Top produkty pro letní glow
Zdroj článku: