![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0422.jpeg?itok=71X6RtmI)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Jídelnu od staré zástavby dělí dřevěné trámy, které ještě nedávno tvořily její exteriér. Po levé straně lavice vedou dveře do knihovny a dále do obývacího pokoje, vpravo se vchází do kuchyně.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0342_0.jpeg?itok=jRcKw6FB)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Starý oboustranný krb z 18. století je stále funkční a hojně využívaný hlavně v chladnějších dnech. Manželé ho záměrně nechali odhalit až na dřeň, aby kontrastoval se zbytkem vybavení a dodával domu autentickou atmosféru. Dominuje obývacímu pokoji a opticky ho dělí na dvě hlavní části. Tento pohled je od knihovny, kdy se napravo vedle nás nachází relaxační zóna s lehátkem LC4 od Le Corbusiera a krb stíní výhled na sofa s křesílky a kávovým stolkem tvořící srdce obýváku.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0436.jpeg?itok=s-kbHA1g)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Napětí do prostor přináší kombinace starožitností s moderním vybavením.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0441.jpeg?itok=qBzb6CMp)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Přímo z manželské postele v podkroví vidíte do okolní přírody. Patro se nachází nad kuchyní a stoupá se do něj po příkrých schodech, které ale obratně zvládají i Dáša s Miládkou. Povlečení je od švédské značky Midnatt.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0507.jpeg?itok=FSY5R5uj)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Manželé Alexander Havelda a Magdalena Marnell spolu mají tři děti – nejmladší je Lev (5 měsíců), Milada (3 roky) a Dáša (6 let). Alex se živí jako scenárista a ghost writer, Magda pracuje jako stylistka pro módní značky. Žijí ve Stockholmu, Bennebols Bruku a v Praze.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0468.jpeg?itok=frUI1i7H)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Ložnice v patře se nachází nad kuchyní. Kraluje jí obrovská postel, do které se vejde klidně celá pětičlenná rodina. Povlečení je od švédské firmy Midnatt z organické bavlny a noční stolky na míru vyrobil Vojtěch Kálecký.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0473.jpeg?itok=MzhL4Gdd)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Jídelna se nachází v nově přistavěné části, které Alex s Magdou přezdívají veranda. V létě jsou dveře do zahrady stále otevřené, aby děti mohly běhat tam a zpět a aby dovnitř proudil čerstvý vzduch. Stůl, židle i svícny jsou posbírané po nejrůznějších bazarech ve Stockholmu.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0317.jpeg?itok=Ybbdu4En)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
S výhledem na krb se uvelebíte v kožené lenošce LC4 od Le Corbusiera z konce 20. let, nad kterou visí další ikonický kousek – organická kovová knihovna Bookworm od Rona Arada z 90. let pro Kartell.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0323.jpeg?itok=d2JPXZAA)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Centrum obývacího pokoje tvoří majestátní krb, vintage zelené sofa, surreálný kávový stolek z druhé ruky z českého bazaru a stará hrací křesla z 80. let.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0334.jpeg?itok=VinTKTaJ)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Sofa a kávový stolek pro obývací pokoj pomáhal vybrat designér Vojtěch Kálecký. Nakonec zvolil vintage pohovku a surreálný stolek ve tvaru pootevřené dlaně z českého bazaru. Malé stolky jsou ručně vyráběné ze dřeva a kamene od malířky Lucie Jindrák Skřivánkové a truhláře Jakuba Vávry, členů pražského kolektivu M.P.K.J.V.L.J.S. Sochařská stojací lampa Concha s hedvábným fialovým stínítkem je od řecké designérky Alexandry Tsoukaly.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0348.jpeg?itok=ZvbB6m_p)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Knihovnu manželé koupili na populárním švédském online bazaru Blocket. Skládá se ze dvojice sloupů proložených skleněnými deskami. Originálně patřila k vybavení celé místnosti v egyptském stylu, samostatně ale působí jako atraktivní kontrapunkt k ostatnímu vybavení domu.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0359.jpeg?itok=333FunQ9)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Místnost mezi jídelnou, obývacím pokojem a kuchyní slouží jako odpočinková zóna s knihovnou. Zem zdobí starožitný koberec z 18. století, který shodou okolností pochází z okolí Bennebols Bruku, odkládací stolek je od Master & Master a denní lůžko je vlastnoručně vyrobené z dřevěných trámů, matrace a polštáře mají ručně barvené lněné povlaky. Dominantu místnosti tvoří murál od české malířky Lucie Jindrák Skřivánkové, od níž mají manželé už několik maleb a od dob života v Praze je pojí také úzké přátelství. Fresku Skřivánková malovala vaječnou temperou. Představuje abstraktní rodinný portrét – každý tvar reprezentuje jednoho z členů.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0399.jpeg?itok=9lMli6Yf)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Kuchyně vyžadovala velký zásah. Původně zde bylo vybavení z 80. let, které nahradily vintage skříňky s jednolitou dřevěnou deskou a zabudovaným porcelánovým dřezem. Osvětlení podle Magdiných představ na míru vyrobil designér Vojtěch Kálecký, zbytek zařízení jsou opět úlovky z bazarů a starožitnictví. Materiálově převládá dřevo, kámen a kov.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0424.jpeg?itok=yg5nVeSU)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Citlivý přístup k rekonstrukci je výrazně znát v nové koupelně, která je součástí přístavby. Zeď je ošetřená speciální hliněnou omítkou s příměsí kravského trusu, jež výborně izoluje, na míru je vyrobený stůl pod umyvadlem, který poskytuje dostatek úložného prostoru i spoustu místa na odkládání na desce. Umyvadlo je od Woodio z patentovaného voděodolného kompozitu na bázi dřeva. Na zrcadlo je aplikovaný speciální nátěr, aby do interiéru plynule zapadlo.
![](/sites/default/files/public/styles/gallery_page_xl/public/2023-07/elledecor-sweden0486.jpeg?itok=JHouwn-s)
![](/themes/custom/elle/images/info_icon.png)
Pracovna se nachází v jednom z dětských pokojů, který se dá také využít jako hostinský pro návštěvu. Na kovové podnoži od Master & Master je položená stará dřevěná deska, u které se sedí na starožitných židlích. Stůl zdobí přírodniny, které děti nasbíraly v okolí domku.