Přejít k hlavnímu obsahu
→ zpět na článek

Prohlédněte si stockholmský byt česko-švédské rodiny

  1. Elle.cz
  2. ELLE decoration
  3. Byt česko-švédské rodiny dokazuje, že i s dětmi lze žít s elegancí
  4. Prohlédněte si stockholmský byt česko-švédské rodiny
Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Lustr, nástěnné světlo a kávový stolek na Magdino přání vyrobil designér Vojtěch Kálecký v Praze. Sofa je z kolekce Lowland of Patricie Urquioly pro Moroso a vlněný koberec Shepard s ultra dlouhým vlasem od Artilleriet. Výrazným kouskem v místnosti je rozhodně stojací lampa s uměleckým fialovým stínítkem od řecké designérky Aleksandry Tsoukaly.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Umělecké knihy jsou v obývacím pokoji uložené do knihovny od Master & Master nebo mezi kamenné zarážky od Public Studio. Obraz je od oblíbené umělkyně Lucie Jindrák Skřivánkové, od níž mají Magda s Alexanderem doma hned několik děl.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Dílo s fotografií ruky od Radka Brousila doplňuje drobná socha Bodybuilding Mirror se zrcadlovým povrchem od Sofie Eriksson. Pod nimi jsou na parapetu úlovky ze starožitnictví a bazarů v Čechách i ve Švédsku.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Vojtěch Kálecký vyrobil rodině také dřevěnou postel, do které se vejde všech pět členů. Inspirací mu byly japonské futony. Odstíny povlečení od švédské značky Midnatt ladí
s fotografií aplikovanou na textil od Radka Brousila. Praktická připínací lampička je model Noc Clamp od HAY.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Úsporný pracovní stůl v ložnici je vintage a pochází z Itálie. Sedí se u něj na židli La Marie od Philippa Starcka pro Kartell a svítí vintage lampičkou z 80. let. Magdu při práci inspirují fotky Radka Brousila a ručně vyráběný náhrdelník, který si přivezla ze Šanghaje.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Bílou skříňku do ložnice vyrobil rodině na přání Magdin bratr, který se živí jako designér nábytku. Na ní je ručně vyráběný keramický svícen od Emelie Thornadtsson, na který se ve Švédsku stojí fronty. Nad knihovničkou visí opět dílo od Lucie Jindrák Skřivánkové.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Jídelna sousedí se vstupní halou a kuchyní. Stůl i jednoduché svítidlo s odhalenou žárovkou rodině na míru vyrobil Vojtěch Kálecký. Vintage dřevěné židle jsou od Rainera Daumillera, nad regálem s kuchařkami visí tisk od Johana Baretta a kousek vedle také koláž Lucie Jindrák Skřivánkové. Keramiku na stole koupila Magda od designérky Eriky Petersdotter.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Z kuchyně se dá vyjít na malý balkonek, kde si většinu času hrají děti, ale za teplých letních dní se tu dá i příjemně posnídat. Třeba na porcelánu od legendární japonské značky Hasami z vyhlášené prefektury Nagasaki a za svitu zakroucené modré svíčky od Lexe Potta (vlevo na poličce nahoře) nebo svíčky v keramickém svícnu od designérky Eriky Petersdotter na stole.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Chodba je centrem všeho dění v bytě. Spojuje totiž vstupní halu s jídelnou a kuchyní s obývákem, dětským pokojem i ložnicí nalevo a toaletou a koupelnou napravo. Jelikož se v ní odehrává hodně pohybu a neustále tudy někdo prochází, jsou zde jen vintage zrcadla z IKEA a historická rytina od švédského umělce Anderse Leonarda Zorna z 19. století.

Honza Zima
Foto: Honza Zima

 

Dřevěný noční stolek zhotovil Magdě její bratr a ta se do masivu tak zamilovala, že si spolu s kamarádkou a editorkou švédského vydání ELLE Decoration Katarinou Matsson založila vlastní značku sběratelského designu – Matsson Marnell. První kolekci uvedly během stockholmského design weeku letos v únoru.

Street style návštěvníků Couture 2024 Show

Footer menu

  • --- col 1 ---
    • Newsletter
    • Předplatné
    • Kontakt
    • Redakční etický kodex
    • Volná místa
    • Inzerce
    • Všeobecné obchodní podmínky
    • RSS FEED
  • --- col 2 ---
    • Móda
    • Krása
    • Celebrity
    • Láska a sex
    • Zásady ochrany soukromí
    • Cookies zásady
  • --- col 3 ---
    • Elle Decoration
    • Horoskopy
    • Mix
  • NASTAVENÍ SOUKROMÍ
    • Doporučujeme Pravidla etikety | Slovník puberťáků | Partnerský horoskop | Testy a kvízy | Andělská čísla | Cestování | Numerologie podle data narození | Módní trendy 2026
    • Aktuální témata Trendy v manikúře | Minulé životy dle numerologie | Partnerské vztahy a numerologie | Seriál Ulice | Úpletová móda zima 2026 | Trendy barva na rok 2026 | Sukně na zimu 2026 | Svátky a volné dny 2026
    • Vaření a recepty Sýrová omáčka | Kuřecí vývar | Makronky | Pařížské rohlíčky | Zimní menu na sobotu | Gulášová polévka | Perník s jablky | Pravá focaccia | Srbské rizoto | Vafle | Svíčková | Kuřecí prsa | Vajíčková pomazánka | Zabijačka | Masopustní recepty
    • Články Elle
    • Francouzsky na jaro volí tvíd: Tentokrát v cool barevných kombinacích
    • Pro ženy, které chtějí klid: Fawn blond je nenápadný odstín s hloubkou, který nevyžaduje údržbu
    • Zhubla jsem pár kilo. Jak na tom budou moje vlasy a pokožka?
    • Horoskop na únor: Měsíc nabitý zvraty, emocemi a novými začátky
    • Sněžný úplněk: Od 1. února 2026 neztrácejte čas a stanovte si hranice
    • Týdenní horoskop od 2. února: Lvy potká štěstí, Býky čeká boj a Vodnáři se ocitnou na vše sami
    • Doporučené články
    • Rita Wilson ukázala na Grammy vnučku Toma Hankse: Krásná brunetka zde oslavila patnáctiny
    • Poslední poprava v Československu: Vraha pěti lidí Vladimíra Lulka neuchránil před šibenicí ani geniální herecký výkon
    • Za hranicí výstřednosti: Na ceny Grammy se elegance nenosí, vybíráme nejzajímavější šaty večera
    • Bojovnice Laďka Něrgešová: O moderování kdysi nestála, toužila být herečkou v Národním divadle
    • Nejlepší způsob, jak odstartovat týden: Upečte si strouhanou tvarohovou buchtu podle Laďky Něrgešové
    • Vynikající tvarohové syrniki: Jsou nadýchané, jemné a hlavně... hotové za pár minut
    © 2003-2026 BurdaMedia Extra s.r.o.
    Kopírování obsahu je bez písemného souhlasu BurdaMedia Extra s.r.o. zakázáno
    BurdaMedia Extra s.r.o.

    Vyhledávání