dekor trendy

Barevný soulad, citlivá kombinace starých a nových prvků i kvalitní řemeslné zpracování dodávají interiéru vily Bernard nadčasovou hravost. Rodinný ateliér Alinče architekti jí vtiskl noblesu třicátých let a vytvořil dostatek místa pro pětičlennou rodinu.

Periferie je nové centrum! V podzimním ELLE Decoration si na ni odjíždíme odpočinout, být blíž přírodě nebo najít novou inspiraci. Vyrazte s námi do sochařského ateliéru k Litomyšli, zrekonstruovaného mlýna na Hané nebo kamkoliv po Čechách v mobilním domku!

Dánská designová ikona Vipp otevřela v pořadí již třetí přírůstek do rodiny hotelů, v nichž uplatňuje princip „try and buy“. Stejně jako v předchozích dvou případech, i tentokrát se jedná o ojedinělou lokaci a stavbu. Historická budova bývalé vodárny z roku 1902 s charakteristickým štíhlým komínem, jenž dal hotelu název, dostala novou formu i funkci.

Honorární konzul monackého knížectví a sběratel umění Oldřich Uttendorfský se pohybuje mezi Prahou, Monakem, Portugalskem a Nizozemskem. Jakmile mu to však povinnosti dovolí, odjíždí na český venkov, kam jsme se za ním vydali i my.

Nahlédněte s námi do vily jednoho z nejprominentnějších designérů brýlí současnosti, jehož obroučky nosí Brad Pitt, Charlize Theron, Halle Berry, Will Smith nebo Catherine Zeta-Jones.

Za historickou atmosférou v centru londýna, kde ruch střídá cvrkot ptáků a výhled do zastavěné ulice supluje tiše šplouchající temže, jsme se vydali za Martinou a Frankem Loweovými.

Přijměte exkluzivní pozvání do rezidence mladého chilského sběratele umění Juana Yarura, jehož eklektický interiér je kaleidoskopem hravého mládí i provokativního alter ega.

Celý život si přála trávit více času u moře. Dnes sleduje příboj slaných vln přímo od počítače a nemůže si to vynachválit. Nejen prázdniny, ale i babí léto ve vile české podnikatelky stojí za to.

Do opulentních prostor Národního muzea jsme pustili zvěř podle našeho gusta. Prohlédněte si safari hedvábných textilií, luxusních tapet a hebkých koberců v podání Filipa Šlapala a Kláry Tománkové.

Konečně je tu léto a s ním i nové číslo ELLE Decoration. Volný čas si užíváme u bazénu, v sochařském parku a stylovým cestováním po Česku. Že u nás žijí a tvoří nadmíru kreativní lidé vás přesvědčíme na 124 stranách výjimečné inspirace, tak hurá do trafiky!