Dubnový úvodník je jiný. Tentokrát až z Ukrajiny

| 17/03/2022
Sonya Zabouga
Foto: Andrey Davidovsky

V momentu, kdy se blížilo odeslání tohoto vydání do tisku, celý svět šokovaly děsivé události na Ukrajině. Proto jsem požádala svou kolegyni, šéfredaktorku ukrajinské ELLE Sonyu Zabougu, aby místo mne úvodník napsala ona. Nic mi nyní nepřipadá důležitější než vyjádřit podporu národu, jehož svoboda je ohrožena a bojuje za ni s neuvěřitelnou odvahou. O to víc, když část naší české redakce má taky ukrajinské kořeny. Čtěte proto prosím pozorně následující slova a nezapomínejte, že svoboda, bohužel, není samozřejmost. Text doplňuje ilustrace česko-ukrajinské ilustrátorky Daniely Herodesové, kterou sdílela sama Sonya na svých sociálních sítích. Valentina Nízká, šéfredaktorka

 

24. únor 2022 rozdělil život Ukrajinců na PŘEDTÍM a POTOM

Kdo by si pomyslel, že slova o vojenských operacích, která si pamatujeme z učebnic dějepisu o druhé světové válce, se stanou krutou realitou života dnešních Ukrajinců. Kdo by si pomyslel, že 77 let po skončení druhé světové války budou civilisté na Ukrajině trávit noci v protiatomových krytech, města budou ostřelována raketami a po ulicích, kudy ještě nedávno Ukrajinci spěchali za svými běžnými povinnostmi, budou jezdit tanky.

Kdo by si pomyslel, že dnes budeme stejně jako generace druhé světové války dodržovat pravidla přežití ve válečných podmínkách: utěsňovat okna domů lepicí páskou, abychom je ochránili před tlakovou vlnou, tlumit nebo úplně zhasínat světla, abychom v noci nepřitahovali pozornost letadel, okamžitě reagovat na zvuky sirény ohlašující nálety a spěchat do nejbližšího krytu…

Mysleli jsme si, že éra feudálních výbojů s invazí na cizí území je už minulostí. Ale očividně existují lidé, kteří žijí hodnotami minulosti a cynicky a krutě je vyvážejí za hranice.

To, co se děje na Ukrajině, je zločin proti lidskosti a musí přestat. Ruská agrese musí být potrestána.

Šok a strach se dnes mísí s neuvěřitelným pocitem vlastenectví a jednoty, který spojil ukrajinský národ. Jsme připraveni udělat cokoli, abychom uhájili své právo na mír a sebeurčení. Jsme vděčni všem, kteří jsou v této těžké době s námi. Díky vaší podpoře jsme silnější. 

Sonya Zabouga, šéfredaktorka ELLE Ukrajina

 

Ilustrace Foto: Daniela Herodesova

ELLE
Be cool spolu s dubnovou Elle

 

Vydání až ke dveřím zdarma

Dubnové vydání si můžete objednat až do své schránky za speciální cenu a poštovným zdarma na tomto odkaze.

Liběna Rochová: Doteky - O cestě do bezčasí

Související témata tištěná Elle

Nejčtenější články

Celebrity Krásná žena s mozkem jako hrozba. Pořízková a její slavná facka sexismu Paulina Pořízková

Horoskopy Týdenní horoskop od 5. října: Štíři odhalí staré city, Panny řeší peníze Týdenní horoskop od 5. října 2026

Street style French girl jeans: Obyčejné džíny v podání stylových Pařížanek Paris Streetstyle SS27

Doporučujeme

Načíst další