Colin Farrell už se předvedl jako uhlazený playboy chycený v Telefonní budce, opálený makedonský dobyvatel Alexandr Veliký i jako svědomí zpytující nájemný zabiják na nedobrovolné dovolené v Bruggách.
Obecenstvu v karlovarském hotelu Pupp, kde se promítala Ondine, se představil coby zarostlý a samotářský irský rybář, který každé ráno vyplouvá s bárkou na moře, bojuje s pověstí alkoholika a jediným světlem je mu jedenáctiletá dcera Annie. Aspoň do té doby, než ve své rybářské síti najde mladou ženu, která by podle všeho klidně mohla být selkií – tajemnou mořskou bytostí, jež přichází mezi lidi na pevninu, aby jim přinesla štěstí.
Režisér Neil Jordan (Interview s upírem, Mé druhé já) stvořil citlivé a příjemně vyprávěné drama, v němž se zračí irská živelnost i křehkost. Záhadnou Ondine ztvárnila v Polsku žijící mexická herečka Alicja Bachleda, jejímž smutným očím propadnete, jakmile je otevře.
Snímek navíc prostupuje magická atmosféra dotvářená melancholickými melodiemi Sigur Rós. Do české distribuce doplave Ondine 2. září tohoto roku.
