13 žhavých knižních adaptací, které vám zkrátí čekání na Valentýna

Přidejte si Elle do oblíbených na Google zprávách

Call Me By Your Name

Luca Guadagnino převádí román Andrého Acimana do filmu, který stojí na atmosféře a smyslovém prožitku spíš než na ději. Letní Itálie roku 1983 dává filmu nezaměnitelnou atmosféru. V centru dění stojí Elio v podání Timothée Chalameta, jehož první láska k Oliverovi se rodí pomalu a nejistě. Jejich vztah roste z mlčení a pozorování, film nežene děj dopředu, ale dává mu prostor se přirozeně vyvinout.

 

Heated Rivalry

Ano, bylo to nevyhnutelné. Heated Rivalry má momentálně internet pevně v zajetí. Seriál sleduje několik hokejistů, především Shanea Hollandra a Ilyu Rozanova, kteří si k sobě hledají cestu na ledě i mimo něj. Adaptace knih Rachel Reid chytře propojuje více dějových linek a funguje jako kompaktní celek. Silná chemie mezi herci, dobrý scénář a postupně se rozvíjející pocit naděje drží seriál od začátku do konce.

 

Emma

U Emmy Woodhouse by se dalo čekat, že už nás další filmová verze ničím nepřekvapí. A přesto se to v roce 2020 povedlo. Režisérka Autumn de Wilde přistupuje k Jane Austen s lehkostí a hravostí, aniž by ho zbavila jeho chaosu a ironie. Ostrá společenská satira je tu možná o něco jemnější, o to víc ale vyniká humor a tempo. Klíčem úspěchu je Anya Taylor-Joy – její Emma je sebevědomá, rozmazlená a místy vyloženě nesnesitelná. Vedlejší role si navíc kradou pozornost pro sebe, zejména Josh O’Connor, který z pana Eltona dělá jednu z nejzábavnějších postav filmu.

 

People We Meet On Vacation

Barevné filmy jsou zpět, yay! První román Emily Henry převedený na plátno zůstává věrný tomu, co fungovalo v knize: dlouhodobému přátelství dvou protikladů, kteří si odmítají přiznat, co mezi nimi je. Poppy a Alex poznáváme napříč lety a film stojí hlavně na chemii hlavních představitelů. Emily Bader hraje Poppy přesně tak, jak si ji čtenáři pamatují – energickou, chaotickou a zranitelnou. Protože jde o pomalé friends-to-lovers budování, místy je cítit, že by příběhu slušela minisérie. I tak jde ale o svěží, vizuálně hravou romantiku, o kterou se Netflix dlouho (a neúspěšně) snažil.

 

Little Women

Little Women v režii Grety Gerwig fungují hlavně proto, že z klasického románu nedělají muzeální kus. Příběh sester Marchových bere jako něco, co se pořád týká současnosti – vztahů, práce, ambicí i kompromisů, které děláme, když chceme žít podle sebe. Romantická linka tu není hlavním motorem děje. Tahle adaptace nám navíc dala dva silné momenty, ke kterým se pořád vracíme: Amyinu otevřenou řeč o ekonomickém aspektu manželství a Join monolog o ženách a osamělosti. „I just feel that… Women…“

Mohlo by se vám líbit

Český lev oznámil nominace. Nejvíce jich posbíral Franz a Sbormistr

Blíží se svátek české kinematografie. Český lev odhalil nominace a je jasné, které snímky budou letos patřit k nejskloňovanějším. Akademici vybírali z mimořádně silného ročníku a do finálního klání poslali filmy, které rezonují tématy, formou i hereckými výkony.
elle.cz

Normal people

Síla románu Sally Rooney spočívá ve vnitřních monolozích a neustálém přemýšlení. Seriál tohle překládá do pohledů a zdrženlivých gest. Daisy Edgar-Jones a Paul Mescal hrají s neuvěřitelnou jemností, díky které fungují i momenty, kdy se zdánlivě nic neděje, ačkoliv se toho mezi řádky odehrává mnoho. Atmosféra se podobá knize, je melancholická, bolestivá a intimní. 

 

Frankenstein

Úvod připomíná čistý horor – myšlenka stvoření nového člověka z cizích ostatků je děsivá sama o sobě. Jakmile se ale pozornost přesune k monstru, film se promění. Jacob Elordi hraje zranitelného tvora, který svět teprve poznává, zatímco Victor Frankenstein v podání Oscara Isaaca zůstává posedlý vlastní vizí. Postupně je jasné, že monstrum je často lidštější než člověk, který ho stvořil. Guillermo del Toro vypráví příběh o bolesti, mezigeneračních traumatech, ale i o empatii a schopnosti odpustit.

 

Hamnet

Paul Mescal má talent na role, které vás rozloží, a tady ho využívá naplno. Film Chloe Zhao, natočený podle románu Maggie O’Farrell, je téměř nesnesitelně smutný. Vychází z historického faktu, že William Shakespeare přišel o syna jménem Hamnet, který zemřel v jedenácti letech. Místo literárního portrétu slavného autora se ale vyprávění soustředí především na intimní vztah dvou lidí, které spojuje hluboká láska a rozdělí naprosto zdrcující ztráta. Jessie Buckley jako Shakespeareova žena je v téhle bolesti natolik uvěřitelná, že už si tuto award season odnesla dvě ceny a brousí si zuby i na Oscara.

 

Die, My Love

Na první pohled love story, která se rychle mění v něco mnohem divočejšího. Lynne Ramsay rozebírá manželství, mateřství a ženský vztek bez jakékoli idealizace. Jennifer Lawrence tu podává jeden z nejsilnějších výkonů své kariéry, Robert Pattinson jí zdatně sekunduje. Film není „jen“ o poporodní depresi, ale o touze, frustraci a psychickém rozpadu, který nejde uhladit. Smyslově intenzivní a místy těžko snesitelný zážitek.

 

One Day

U některých příběhů se ukáže až časem, že potřebují víc prostoru, než jim celovečerní film dokáže nabídnout. One Day je přesně ten případ. Román Davida Nichollse sleduje Emmu a Dextera vždy jeden den v roce, napříč téměř dvěma dekádami. Díky formátu má čas zůstat s hrdiny v jejich různých životních fázích – v momentech, kdy jsou si blízko, i tehdy, kdy se míjejí. Ambika Mod a Leo Woodall mají mezi sebou přirozenou chemii a sledovat jejich životní cesty je místy frustrující, místy krásné a občas i dost bolestivé.

 

The Perks of Being a Wallflower

Tady pomohlo, že autor knihy stál i za filmem. Stephen Chbosky zachoval citlivost i autenticitu předlohy a převedl ji na plátno bez zbytečných úprav. Příběh dospívání a hledání sounáležitosti funguje díky upřímnosti a jednoduchosti. A pokud jste trávili čas na Tumblr v polovině desátých let, ikonická scéna v tunelu vám pravděpodobně naskočí okamžitě.

 

Pride and Prejudice

Elizabeth Bennet je v podání Keiry Knightley bystrá, ironická a nepřizpůsobivá, přesně tak, jak má být. Její vztah s panem Darcym stojí na nenápadných gestech (všichni víme, o které scéně je řeč, že?) a pohledech, které na diváka dopadají s větší tíhou než jakékoli romantické deklarace. Velkou zásluhu na tom má evokativní kamera, která si dává na čas. V interiérech se plynule proplétá mezi postavami, rozhovory se překrývají a divák má pocit, že je součástí dění. Zároveň dává prostor dechberoucím záběrům krajiny a v intimních konfliktech mezi Elizabeth a Darcym se soustředí na tváře a jejich jemné proměny. Ikonický soundtrack Daria Marianelliho pak film zjemňuje, aniž by ho tlačil do sentimentu.

 

Hedda

K Heddě se dá přijít i úplně bez znalosti Ibsenovy předlohy – a možná je to dokonce výhoda. Filmová verze si totiž dovoluje výrazný zásah do původního děje a mění klasické drama v otevřeně queer příběh o potlačované touze, frustraci a moci. Tessa Thompson hraje Heddu jako chaotickou, sebedestruktivní postavu, která ničí všechno kolem sebe, protože sama neví, kam se svým neklidem. Je uvězněná v manželství, které pro ni nemá žádný význam, a její touha po ženě, která stojí mimo společenské normy, se postupně mění v posedlost. 

Mohlo by se vám líbit

Večer před Zlatými Glóby 2026: Největší favorité zlaté sezóny filmu

Leden se nese ve znamení začátku Awards Season, máme za sebou cenu Kritiků a zítra budeme vědět vítěze Zlatých globů. Prostor na velkém plátně dostává politická paranoia, sentiment, paranormální horor i opulentní muzikál. Ačkoliv jsou zatím venku jen shortlisty a skutečné nominace na Oscary si vyslechneme až 22. ledna, už se šušká, které filmy budou ten den slavit. Pojďme si to shrnout, které tituly se letos ocitly v hledáčku kritiků?
elle.cz
Zdroj článku:
ELLE nežije jen na webu – jsme v terénu i na sociálních sítích: